Contact Us

Phone: (719) 884-6100


Mailing Address: 219 E Bijou St, Colorado Springs, CO 80903

About Us  |  Calendar



First Pres Blog


Posted by Tim McConnell on

Eugene Peterson passed away yesterday. If you don’t know this man, I hope you will learn a little bit about him this week and maybe pick up one of his books. Peterson served as Pastor of a Presbyterian church in Bel Air, Maryland, for almost thirty years. He is most well-known for his paraphrase of the Bible called The Message. It has sold more than 20 million copies, and it continues to stir hearts who read the Word of God put to more idiomatic, contemporary language.

The Message began with a smaller project of paraphrasing the fifteen Songs of Ascent (Psalms 120-134). Peterson compiled these paraphrases, along with his commentary, in a book called A Long Obedience in the Same Direction. This book became synonymous with Peterson himself. The phrase "a long obedience in the same direction" comes from a Friedrich Nietzsche quotation: “The essential thing in heaven and earth is … that there should be a long obedience in the same direction; there thereby results, and has always resulted in the long run, something which has made life worth living.”

Peterson decided the long obedience worth pursuing was discipleship of Jesus Christ. Not in a flash. Not with immediate results. Not as a show or a vehicle to gain some other end like fame or success or wealth or prosperity. A long obedience in the same direction toward Jesus, whom I love—this is the worthy life. And that takes commitment. Eugene Peterson inspires me by the way he lived his life—gently, obediently, humbly and unflinchingly toward Jesus.

As we approach our spiritual practice of Commitment Sunday, I want to ask you where you are ready to make a commitment to the Lord this year. This practice of committing money to the work of the Lord in the coming year is really just one way to express our commitment to following Christ in the long obedience. It is effective because money means so much to us and sits so close to our hearts. But it is only a sign and symbol—a partial commitment. What we really need is to encourage one another to express a full commitment of our very lives to follow Jesus our Lord. Not once, not in the hour, but day after day, year after year, so that when we reach our final breath, we can look back on fields and fields of harvest in the faithfulness of the Lord.

This week, as we close out our Lord series and reach the final commandment, if you are ready and willing, you will have an opportunity to step forward and make a commitment to resourcing the Lord’s work with the money God has given you to steward. Even a small commitment is a matter of great celebration; it stakes a claim and puts a marker in the soil—this part of my life belongs to Jesus too. If First Pres is your church home, I hope you will make that commitment.

But larger than that, this Sunday, we'll look again to our Savior Jesus Christ. Our study of the Ten Commandments reveals again just much we need to be redeemed by His love, not by our performance; to be rescued by His grace, not on our merits; to be forgiven and saved by Christ our Lord.

Reportedly, among the very final things uttered by Eugene Peterson as he lay yesterday looking for his Savior was, “Let’s go!” No fear. No shame. Only the joy of redemption as his long-attempted obedience finally and fully met the eternal faithfulness of the Savior: “something which has made life worth living.”


Visit My First Pres and "Manage E-Newsletters" to receive messages like this one from our pastors by email each Tuesday, along with links to First Pres news. 

Tags: e-blast, lord, worship